I love how they translated the subtle sarcastic habits of japanese conversation....

Medical Officer: If you get hit by a vendeeni disruptor rifle, your skin will evaporate. There is no treatment for evaporation!